Prevod od "che li ha" do Srpski


Kako koristiti "che li ha" u rečenicama:

Ma Schultz parla così bene che li ha ipnotizzati.
Он је одличан говорник. Хипнотисао их је.
Scommetto che li ha scelti lei.
Ti si ih odabrao, zar ne?
Certo che li ha sconfitti tutti alla fine!
Bogme ih je na kraju sve smakao.
Ci servono quei codici, Linus, dall'uomo che li ha tutti e tre.
Trebaju nam kodovi, Linus, od tipa koji ima sva tri. - Ko, Benedikt?
Alla Digicorp penseranno che li ha condotti alla nostra base.
A DigiCor æe misliti da je dobio glavnu premiju.
È lei quello che li ha persi.
Ти си тај који их је изгубио.
La verita' e' che li ha spaventati troppo per guardarsi male l'un l'altro.
Istina, previše se boje da bi se èudno gledali.
Magari il mio codice potrebbe includere la persona che li ha rimessi in liberta'.
Možda moj kod može da ukljuèi osobu koja ih je puštila u svijet.
Ci sta dicendo che sta bene e che li ha ingannati.
Upravo to sad nam govori. Govori nam da je dobro, i da ih je prevario.
Malamadre passerà come il pazzo che li ha portati al massacro!
Hoæeš da ljudi zapamte Malamadrea kao ludaka koji ih je poveo u pokolj?
Tutti si ricorderebbero di malamadre come il pazzo che li ha portati al macello.
Svi æe se seæati Malamadrea kao jebenog ludaka koji im je napravio pokolj. Kako ti se èini?
Sono sicuro che li ha buttati da un bel po', ma da qualche parte puo' esserci una traccia.
Siguran sam da ih odavno nema, ali možda su ostali neki tragovi.
Se quell'uomo ha dei precedenti, e sono sicuro che li ha avranno sicuramente una foto di quel tatuaggio.
Ако тип има досије, а сигуран сам да има тетоваже ће бити у досијеу.
Quando guidavo il team di infiltrati che li ha intercettati in Giordania, ne prelevammo dei campioni e poi li consegnammo a voi dell'Antiproliferazione.
Kada sam vodila tajni tim koji ih je presreo u Jordanu doneli smo uzorke i dostavili ih vama u Centar za kontrolu naoružanja.
Essi non sanno dell'oscurita' che li ha quasi travolti... i sacrifici fatti... gli eroi persi...
Ne znaju za tamu koja je skoro nastala. Za podnesene žrtve. Za izgubljene junake.
La gente non dovrebbe conoscere l'eroe che li ha salvati?
Zar ljudi ne trebali da znaju ko je heroj koji ih je spasao?
Come ci si sente sapendo d'essere quella che li ha condotti alla morte?
Kakav je osećaj, kad znaš da si ih dovela u smrt?
In qualita' di strega che li ha trasformati in vampiri, posso anche annullare la loro condizione.
Kao veštica koja je bacila èin da ih pretvori u vampire, mogu i da je obrnem. Kada ponovo postanu ljudi, mogu biti ubijeni.
Quindi Daniel Drake ha ingaggiato qualcuno per costruire una bomba che puo' essere ricondotta facilmente a un gruppo che li ha pubblicamente minacciati.
Dakle Daniel Drake je zaposlio nekoga da sastavi bombu koja se lako može povezati sa grupom koja je javno prijetila njihovim životima.
No, amico, ma so che li ha lui.
Ne, ali znam da je kod njega èoveèe.
Sono quello che li ha lasciati uscire.
Ja sam onaj koji ih pušta napolje.
Hai l'aria di uno che li ha portati.
Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
Voglio solo l'uomo che li ha uccisi.
Samo hoæu èoveka koji ih je ubio.
L'ha sfiorata il pensiero che li ha portati lei da me?
Nije ti palo na pamet da si ih ti doveo do mene?
E ora il bastardo che li ha uccisi sta cercando me.
Onda se dobio gada koji ih je ubio i krenuo na mene.
Ma si trattava di una sorta di verdura tossica, che li ha uccisi tutti.
": Bilo je poput povrćne pečenice, koja ih je sve pobila.
Sembra che quando racconto la storia di Brian alla mia classe, molti studenti si avvicinino dopo la lezione e mi raccontino di una esperienza simile, di un insegnante che li ha zittiti o di un compagno piuttosto crudele nei loro confronti.
mnogi žele da dođu posle predavanja i da mi ispričaju svoje slično iskustvo, kako ih je učitelj isključio ili kako je neki đak bio posebno okrutan prema njima. Neki su u tom momentu prestali
ma il motivo che li ha resi così famosi ora è che sono meccanicamente molto semplici.
Разлог што су тако популарни ових дана је зато што су механички једноставни.
E la guerra che li ha condotti lì stava ancora infuriando nel suo quarto anno.
Rat koji ih je doveo tu, buktao je četvrtu godinu za redom.
E se siete fortunati e siete uno dei 50 che li ha, durano soltanto per un anno o due.
I ako imate sreće, a jedan ste od onih 50 posto kojima se ovo dogodi, potrajaće samo godinu ili dve.
e ritornino in sé sfuggendo al laccio del diavolo, che li ha presi nella rete perché facessero la sua volontà
I da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
Ed era ben giusto che colui, per il quale e del quale sono tutte le cose, volendo portare molti figli alla gloria, rendesse perfetto mediante la sofferenza il capo che li ha guidati alla salvezza
Jer prilikovaše Njemu za kog je sve i kroz kog je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da dovrši Poglavara spasenja njihovog stradanjem.
Ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose, rinnegando il Signore che li ha riscattati e attirandosi una pronta rovina
A beše i lažnih proroka u narodu, kao što će i medju vama biti lažnih učitelja, koji će uneti jeresi pogibli, i odricaće se Gospodara koji ih iskupi i dovodiće sebi naglu pogibao.
0.91504907608032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?